Contrat de location saisonnière


Ce contrat de location saisonnière est conclu par («Invité») et («Propriétaire») le jour de la réservation.
1. Propriété. Le bien situé à l'adresse mentionnée sur votre réservation est meublé.
2. Durée du bail. Ce bail commence le («Date d'arrivée») et se termine le («Date de départ»).
3. Paiement. Le client devra payer l'intégralité du montant de la réservation, des frais, des frais de nettoyage et de la taxe de séjour avant le («date d'arrivée»)
4. Politique d'annulation. Si le client annule sa réservation, au moins soixante (60) jours avant la date d'arrivée, cent pour cent (100%) du montant payé sera remboursé. Toutes les autres annulations et No Show n'entraîneront aucun remboursement.
5. Remboursement du dépôt. Tous les dépôts seront remboursés dans les 7 jours.
6. Obligations des parties.
6.1 État de la propriété. Les clients doivent laisser la propriété en ordre, avec la vaisselle lavée et toutes les serviettes dans la salle de bain.
6.2 Réparation de biens. Le propriétaire peut pénétrer dans les lieux à tout moment raisonnable pour inspecter la propriété ou effectuer des réparations.
6.3 Fumer. Le client comprend que l'unité locative est une unité non-fumeur et s'engage à ne pas fumer.
7. Obligations des parties.
7.1 Objets perdus et volés. Le propriétaire n'est pas responsable des objets perdus ou volés.
7.2 Frais et dommages accessoires. Le client devra fournir une carte de crédit valide sur laquelle seront facturés les frais accessoires et dommages tels que la casse, les services de nettoyage raisonnables et tout dommage à la propriété. Le propriétaire doit fournir au client un relevé détaillé de tous les frais au moins 2 jours avant de débiter la carte de crédit du client.
8. Loi applicable. Cet accord est régi par les lois du Portugal. Chacune des parties consent irrévocablement à la compétence exclusive des tribunaux de Lisbonne situés à Lisbonne, au Portugal, selon le cas, pour toute question découlant ou liée au présent accord.
9. Indemnisation. Le client accepte d'indemniser et de dégager le propriétaire de toute responsabilité pour les blessures corporelles ou les dommages matériels subis par l'invité ou les parties invitées sur la propriété par le client.
10. Intégralité de l'accord. Cet accord constitue l'intégralité de l'accord des parties et remplace tous les accords oraux ou écrits antérieurs ou contemporains concernant ce sujet.